Ở Việt Nam thời gian qua có vẻ thịnh các loại mặt nạ giấy, nhất là từ Trung và Đài. Một trong số đó là hãng mỹ phẩm . Có mặt phổ biến tại Việt Nam với 2 bản chính là bản Đài và bản Trung, Naruko tràm trà đem đến kha khá thắc mắc cho người tiêu dùng rằng tại sao 2 sản phẩm của cùng 1 hãng, y chang về tên gọi, công dụng… lại được bán với mức giá chênh lệch. Vậy mặt nạ giấy Naruko tràm trà của Đài và của Trung có sự khác biệt như thế nào?
1. Một số thông tin cơ bản: Tên gọi chung: Naruko Tea Tree Shine Control & Blemish Clear Mask.
Dung tích: 26ml/miếng.
Công dụng: Mặt nạ than hoạt tính có tác dụng hấp thu dầu và ngăn ngừa mụn trứng cá, tăng cường kiểm soát bã nhờn, duy trì sự cân bằng dầu – nước trên da, giúp da tươi sáng và trở nên mịn màng hơn.
Loại da: Dành cho mọi loại da, đặc biệt là da dầu, mụn, lỗ chân lông to.
Thương hiệu: Naruko – Đây là một hãng mỹ phẩm Đài Loan được thành lập bởi Guru Niuer vào năm 2000. Sau 17 năm, Naruko đã lớn mạnh, được nhiều người biết đến và xây dựng được thương hiệu ở Trung Quốc, Malaysia, Singapore…
Website: 2. Bao bì: 2.1. Vỏ hộp: – Điểm giống:
Đều có bao nilon kín quanh thân hộp.
Cùng 1 kích cỡ, đều có các họa tiết bên trong giống nhau, họa tiết lá tràm trà tương tự nhau, đều có thể tái chế theo hướng dẫn thành hộp đựng đồ nho nhỏ.
– Điểm khác:
Sự khác biệt dễ nhận thấy nhất là một mặt chính của bản Đài có in cả hình miếng mặt nạ màu đen còn bản Trung thì không. Mặt chính còn lại như nhau. Bản Đài luôn được nhấn mạnh thêm 1 dòng ghi Dung tích còn bản Trung thì không. Cách sắp xếp chữ khác nhau.
Hai cạnh bên có sự khác biệt nhẹ. Bản Đài không có miếng dán code còn bản Trung thì có. Mỗi hộp có một mã code khác nhau. Bảng thành phần của bản Đài ghi hoàn toàn bằng tiếng Anh, bản Trung là chữ Trung. Mã vạch của bản Đài ở cạnh chứ không ở đáy hộp.
Ở đáy, bản Đài có ghi ngày sản xuất và hạn sử dụng (kí hiệu là MFG và EXP) ; trong khi bản Trung ghi hạn sử dụng và số lô sản xuất (kí hiệu EXP và dãy 11 kí tự cả chữ và số) cùng mã vạch.
Website khác nhau. Bản Đài là chúng tôi còn bản Trung là naruko.com.cn.
2.2. Bao bì của miếng mặt nạ: – Điểm giống:
Màu sắc, font chữ y nhau.
Hướng dẫn sử dụng cùng một số thông tin khác y nhau.
– Điểm khác:
Dễ nhận thấy nhất là bản Đài có dòng “e 26ml/0.91FL. OZ” trong khi bản Trung không có ở mặt trước của bao bì.
Không biết tại sao nhưng mình cảm thấy chất vỏ của bản Đài bóng hơn, bản Trung nhám lì hơn 1 xíu. Có thể do đơn vị in bao bì khác nhau nên chất liệu hơi khác một chút.
Size chữ của bản Đài nhỏ hơn.
Ở bản Đài, ngày sản xuất và hạn sử dụng được in lên nhẹ nhàng, không đè vết lên mặt trước. Ở bản Trung, hạn sử dụng và số lô sản xuất được in khá đậm, hằn vết lên mặt trước luôn. Mình dùng thử qua Naruko ý dĩ màu đỏ bản Trung cũng thấy điều này.
3. Chất giấy và tinh chất:
Miếng giấy đắp mặt dày dặn như nhau, kích thương y chang.
Lương tinh chất đều 26ml nên cực kì nhiều, có màu vàng nhạt, hơi dính. Bản Đài dính hơn so với bản Trung, bản Trung lỏng hơn một chút.
Sau khi gỡ miếng mask ra 2-5 phút, mặt đều khô, ráo và cho hiệu quả sử dụng ngang nhau. Bản Đài cho cảm giác dính dính trên da và lâu thấm hơn 1 chút xíu.
4. Thành phần:
Giờ đến phần quan trọng nè =)) Mình đã ngồi vài tiếng đồng hồ để soi từng thành phần một xem có gì khác nhau không giữa 2 bản, và rút ra được vài điều sau:
– Điểm giống:
Các thành phần giống nhau: Aqua, Butylene Glycol, Ethyl Acohol, Xanthan Gum, 2-Phonoxyethanol, Chlorphenesin, Salicylic Acid, Sodium Hyaluronate, Piroctone Olamine, Sodium Citrate…
Phytoferulin là tổ hợp 11 tinh chất không chứa Paraben đều được xếp gần cuối bảng thành phần, thứ tự hơi khác nhau khi ghi ở vỏ bản Đài và bản Trung nhưng tựu chung thì vẫn cạnh nhau (11 tinh chất bao gồm: Kalanchoe Spathulata Extract, Glycymhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Scutellaria Alpina Flower/Leaf/Stem Extract, Peucedanum Biloba Leaf Extract, Artemisia Umbelliformis Extract, Leontopodium Alpinum Extract, Epilobium Fleischeri Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract)
– Điểm khác:
Hamamelis Virginiana Extract đều xuất hiện trong bảng thành phần nhưng ở bản Đài, chiết xuất từ cây phỉ với tác dụng chống oxy hóa này đứng thứ 4, chỉ sau Aqua, Butylene Glycol, Ethyl Acohol , còn ở bản Trung là thứ 9 🙂
Lens Esculenta (Lentil) Seed Extract và Enantia Chlorantha Bark Extract đứng thứ 13 và 14 trong danh sách ở bản Đài nhưng đứng tít cuối thứ 3, thứ 4 ngược từ dưới lên của bản Trung (tức thứ 32,33). An ủi là Serenoa Sermulate Fruit Extract ở bản Đài đứng thứ 12, bản Trung thứ 18 (cũng chưa đáy đít lắm =)) )
Ở bản Trung không có Tranexamic Acid (hoạt chất trị nám, giúp sáng da) như ở bản Đài. Ở bản Đài, Tranexamic Acid đứng ngay sau Hamamelis Virginiana Extract ở vị trí thứ 5.
8 thành phần cuối cùng của bản Đài là các loại tinh dầu của tràm trà, cam, húng lủi, chanh vàng, chanh xanh, bạc hà, bưởi và cây tràm hoa lục: Tea Tree (Melaleuca Alternifolia), Orange (Citrus Nobilis), Spearmint (Mentha Viridis), Lemon (Citrus Limonum), Lime (Citrus Aurantifolia), Peppermint (Mentha Piperita), Grapefruit (Citrus), thì ở bản Trung chỉ có Tràm trà và bạc hà mà thôi.
Ngoài ra, một số hóa chất bản Trung có nhưng bản Đài không có, đó là Coagulation Acid (4), Ethyhexyl glycerol (11), Amylopectin (12), Dextrin (13), Glycerin (14), Propylene glycol (16), Piroctone Olamine (19), Parfurm (34) và Oleanolic Acid (35). Khá ngạc nhiên khi Oleanolic Acid là một chất chống oxy hóa được xếp vào bản Trung nhưng không có ở bản Đài, dù nó đứng cuối cùng :))
⇒ Tóm lược lại là bạn sẽ thấy bản Đài với nhiều chiết xuất, acid có lợi hơn bản Trung, các vị trí cũng ưu tiên xếp cao hơn. Bản Trung các thành phần hóa học dày đặc hơn, ít chiết xuất thiên nhiên hơn.
Nhưng, tỉnh táo lại thì với 1 chiếc mặt nạ giá rẻ (bản Trung chỉ khoảng 20k), công dụng là làm sạch và kiểm soát dầu nhờn trên da, giảm viêm mụn và tuần đắp 2-3 lần, mỗi lần ở trên mặt bạn không quá 15 phút thì mình không có phàn nà gì với bảng thành phần ở trên khi mà mình vẫn thấy hiệu quả tốt :)) Mình vốn không mong chờ Tranexamic Acid (hoạt chất trị nám, giúp sáng da) ở một mặt nạ giấy với công dụng làm sạch là kiểm soát dầu nhờn, đống tinh chất đứng cuối cho đẹp bảng thành phần có hay không cũng không sao hết.
3. Kết luận: Vậy nên dùng bản Đài hay bản Trung? Câu trả lời thuộc về bạn. Nếu bạn có điều kiện về kinh tế, cứ quất bản Đài mà dùng thôi. Còn mình thì chắc là tiếp tục dùng bản Trung :)) Các thành phần hóa học ở bản Trung một số không độc hại, một số đang nằm trong vòng tranh cãi, hoặc có phản ứng khi dùng ở liều cao. Bạn nào sợ, có thể từ bỏ cuộc chơi, dù sự thật là nhiều mặt nạ giấy tầm trung hay xài mấy thành phần này. Hoặc nếu bạn bị dị ứng, nên dừng lại. Còn có hiệu quả tốt? Thì tiếp tục xài thôi :))
Hi vọng bạn sau khi đọc bài có thể phân biệt được sự khác nhau giữa Mặt nạ giấy tràm trà bản Đài và bản Trung, cũng như lí giải sao nó chênh giá nhau tới 1/3 như vậy :))
Bài viết được hoàn thiện dựa theo hiểu biết cá nhân tác giả. Mọi phát hiện về sai sót vui lòng gửi tới người viết, mình rất sẵn lòng sửa lại ❤